выловлена грубейшая ошибка.
Вот это да!
слов нет, я оказывается неправильно называл любимую свою книгу. Воспринимал.

Вердикт - перечитать, или разбить теньку лбом.